CO129-235 - Public Offices - 1887 — Page 263

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

in no way wishes to shelter who may take refuge criminals here (in Hong Kong) & that, if the proper steps are taken for obtaining extradition, many criminals will be surrendered. But the arrest of such criminals in the territory or waters of this Colony by Chinese officials cannot be permitted, & unless this man is at once released, H. M. Minister at Peking will be requested to make a strong remonstrance to the Tsung Yamên.

"

I have the honour to enclose translations of the documents referred to.

B. E. will without doubt see the necessity of ordering by telegram the release of the man who was seized, to be followed by an investigation and the due punishment of the offending parties.

I have etc.

(Dd.) A. Frater

I made the following corrections: 1. Rejoined broken sentences. 2. Corrected spelling errors (e.g., "miless" to "unless", "much" to "many", "Tough" to "Tsung"). 3. Fixed spacing issues and hyphenation artifacts. 4. Added missing words for clarity (e.g., "of the" before "man"). 5. Standardized formatting using HTML

tags for paragraphs. 6. Removed unnecessary line breaks.

Edit History

2026-05-25 22:26:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in no way wishes to shelter who may take refuge criminals here (in Hong Kong) & that, if the proper steps are taken for obtaining extradition, many criminals will be surrendered. But the arrest of such criminals in the territory or waters of this Colony by Chinese officials cannot be permitted, & unless this man is at once released, H. M. Minister at Peking will be requested to make a strong remonstrance to the Tsung Yamên. " I have the honour to enclose translations of the documents referred to. B. E. will without doubt see the necessity of ordering by telegram the release of the man who was seized, to be followed by an investigation and the due punishment of the offending parties. I have etc. (Dd.) A. Frater I made the following corrections: 1. Rejoined broken sentences. 2. Corrected spelling errors (e.g., "miless" to "unless", "much" to "many", "Tough" to "Tsung"). 3. Fixed spacing issues and hyphenation artifacts. 4. Added missing words for clarity (e.g., "of the" before "man"). 5. Standardized formatting using HTML tags for paragraphs. 6. Removed unnecessary line breaks.
Baseline (Original)
in no way wishes to shelter who may take refuge criminals here (in Hong Kong) & that, if the proper steps are taken for obtaining extradition, much criminals will be surrendered. But the arrest of such criminals in the territory or waters of this Colony by Chinese officials cannot be permitted, & miless this man is at once released, H. M. Minister at Peking will be requested to make a strong remonstrance to the Tough Yamên. " I have the honour to enclose translations of the documents referred to. see B. E. will without doubt the necessity of ordering by telegram the release man who of the of was seized, to be followed followed by an + 260 investigation the due punishment of the offending partes. I have etc. (Dd.) A. Frater
2026-05-25 22:26:13 · Baseline
View content

in

no

way

wishes to shelter

who

may

take refuge

criminals

here (in Hong Kong) & that, if the proper steps are taken for

obtaining

extradition, much criminals will be surrendered. But the arrest of such criminals in the territory or waters of this Colony

by

Chinese officials cannot be permitted, & miless this man

is at once

released, H. M.

Minister at Peking will be requested to make a

strong

remonstrance to the Tough

Yamên.

"

I have the honour to

enclose translations of the

documents referred to.

see

B. E. will without doubt

the necessity of ordering

by telegram the release

man

who

of the of

was seized, to be

followed

followed by an

+

260

investigation

the due punishment of the

offending partes.

I have etc.

(Dd.) A. Frater

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.